ফ্যান্টাসটিক ফোর ( ২০০৫) মুভির পার্ট ১ , রিপ : ব্লু-রে সাব-টাইটেল : বাংলা
ŤгAηsĻαтσяĞιғтy : Ďüєт Λғгαd বাংলায় অনুবাদ ..▶ ডুয়েট আফ্রাদ
বাহ ! ভিক্টর ভন ডুম ৩০ ফুট উচ্চতার নিজের ভাস্কর্য তৈরি করছে ।
আসলে, প্রথম প্রথম যারা এটা দেখবে তাদের
মধ্যকার অপ্রতুলতা আর নির্ভরশীলতা ভাবটা কেটে যাবে ।
খুশির সংবাদ হচ্ছে,সেরকম কিছুই হচ্ছে না ।
রিড, আমাদের এখানে আসার কোন যুক্তি আছে কি ? এই ব্যাটা বড়-লোক,তার পরীক্ষা নিরীক্ষাও দামি ।
যদি তুমি ভুলে থাক তাহলে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে, ব্যর্থতার সোপান এটাই আমাদের প্রথম নয় ।
আর তাছাড়া, ভিক্টর কিন্তু অত খারাপও না । যত পায় তত চায় আর কি ।
ŤгAηsĻαтσяĞιғтy : Ďüєт Λғгαd বাংলায় অনুবাদ ..▶ ডুয়েট আফ্রাদ
আমার রিসার্চ বলে যে,উচ্চ মাত্রার মহাজাগতিক ঝড় যার উৎপত্তি
সৌর থেকে, তা প্রজনন ক্ষমতা অনেক বাড়িয়ে দিতে পারবে ।
আগামী ৬ সপ্তাহের মধ্যে, এরকমই কিছু একটা
পৃথিবীর কক্ষ পথ হয়ে অতিক্রম করবে ।
একটি বিজ্ঞ টিমের ধারনা হচ্ছে যে যদি ঐ বস্তুকে কোন ভাবে সংগ্রহ করা যায়
তাহলে তা মানব ভ্রূণের উন্নতি-করন সহ লক্ষাধিক রোগ নিরাময়ের কাজে লাগানো যেতে পারে
আরো দীর্ঘ মানব জীবন,শক্ত সামর্থ্য দেহ , বাচ্চাদের স্বাস্থ্যের.........
ওহ , থাম তো , প্লিজ
আমার মনে হচ্ছে না আমার প্রস্তাবটি আমি সম্পূর্ণভাবে উপস্থাপন করতে পেরেছি ।
না, আমার মনে হচ্ছে পেরেছ ।
সেই আগের রিড , নাম আর খ্যাতির প্রতি এক অগাধ টান......
কাঁধে বিশাল এক ঋণের বস্তা তো আছেই ।
কিন্তু স্বপ্ন তো আর টাকা পরিশোধ করে না , তাই না ?
মনে আছে, স্কুলে থাকাকালীন যখন আমরা এক সাথে কাজ করার পরিকল্পনা করতাম.
আসলে, এই জন্যই ব্যাপারটা তোমার কাছে খোলাসা করতে চাইছি ।
আসলে ঝড়টা সাংঘাতিক .
কিন্তু তোমার মহাকাশের ষ্টেশনের কন্ট্রোল রুমে যে শিল্ড(প্রতিরোধক) আছে । তা
ঐ পর্যায়ের দুর্ঘটনা সহ্য করার উপযোগী করে বানানো ।
তাহলে, এবার শুধু আমার টাকার পিছনেই লাগ নি ।
আমার জিনিসপত্রের পিছনেও.
বল তো দেখি , যেখানে নাসা তোমাকে বিশ্বাস করছে না, সেখানে আমি কেন করব ?
আমার কাজই তো, এক ধাপ এগিয়ে থাকা.
সে সব জেনে,যা অন্য কেউ এখনও জানে না.
আমার আর সহ্য হচ্ছে না .
বেন, এটা ব্যবসায়,
সে ঠিকই বলেছে,বেন । কাজের খাতিরে
আমার মনে হয় তোমরা আমার জিনে-টিক রিসার্চের ডিরেক্টর সুজান স্টোর্মকে চিন ।
ব্যাটা দেখছি আরো একটা চখম জিনিস পেয়েছে ।
-হে, সুজি । -হে
তোমাকে দেখে ভাল লাগছে. ড্যাবির কি অবস্থা ?
-বেশ । -বেশ ।
-কেমন কাটছে দিন কাল ? -সব সময়ই ভাল ।
এটা কোন সমস্যা না তো , তাই না ?
-না -একদমই না ।
গুড
তাহলে বলতেই হচ্ছে,তুমি এমন এক সময়ে এসেছ যখন বিখ্যাত রিড রিচার্ড
আমার কাছে সাহায্য চাইছে
জানো MITতে তোমার এমন কিছু ভক্ত আছে যাদের দেখলে মনে হয় শিশুদের বিজ্ঞান মেলায় ঘোরা ফেরা করছে ।
এখন কিছু মনে না করলে আমাকে একটু সময় বের করতে হবে ।
তুমি এই মিশনটা নিলে আমি তোমাকে আকর্ষণীও মাত্রার একটি অফার দিব ...
পরিমাণটা ৭৫ %
আর এর মধ্যেই তোমার হওয়া সব খরচ অনুর্ভুক্ত ।
তাহলে,ও যে ব্যাপারটা প্রথম আবিষ্কার করল তার লাভ? -বেন...
কাম অন
সব খরচ মিটিয়েও যে প্রায় ২৫% পরিমাণের ১বিলিয়ন অর্থ থাকবে তা কি নাই মামার চেয়ে কানা মামা নয় ?
হয়ত এই টাকা দিয়েই ওর বন্ধক রাখা বক্সটার বিল্ডিংটাকে ব্যাংক হতে ফিরিয়ে আনতে পারবে ।
রাজি ?
তাহলে, আমাদের ভবিষ্যতের উদ্দেশ্যে !
ঐক্যবদ্ধ হয়ে !
ব্যাপারটা মজারই,কিভাবে সব কিছু পাল্টে যায়, তাই না ?
বেশ মজার !
সে নাসার ব্যাপারটা জানত । তাই হয়ত সে তাদের বলেছে আমাদের প্রোজেক্টটি বন্ধ করে দিতে
বেন, তাদের কথা ভাব । যারা উপকৃত হবে,যদি এই মিশনটি কাজে আসে ।
দেখ, আমরা যা চেয়েছি তা আমরা পেয়েছি । এতেই চলবে ।
মহাকাশে কয়েকটা দিন, এই তো ? এতে তো খারাপ কিছু দেখছি না !
যদি রিড ঠিক বলে থাকে তাহলে এই ছোট্র ভ্রমণটিই আমাদের স্টক দ্বিগুণ করে দিবে (শেয়ার বাজারের) ।
-আর যদি সে ভুল ... -রিড কখনও ভুল বলে না ।
মজার ব্যাপার হচ্ছে,সে যে কতটা জ্ঞানী তা সে জানে না
রিড তোমার কিন্তু জানার কথা যে ঐ সৌর ঝরের গতি কিন্তু বারে কমে ।
আমি ওসবের গুণনীয়ক নির্ণয় করেছি তো !
ঠিক, কিন্তু কাগজে কলমে......
যা হাতে কলমের চেয়ে আলাদা ।
-আমি নিশ্চিত দিতে পা... -আমরা কখন রওনা হচ্ছি ?
লঞ্চের সময় আমি ঠিক করে জানাব ,
মাল সামানা আর দলের ব্যাপারে ,আমাকে তুমি সকালে এই নাম্বারে কল দিতে পার ।
-আমার মনে হচ্ছে নাম্বারটা আমার মনে আছে । -সেই নাম্বারটি আর নেই ।
দলের কথা উঠায় , আমি ভাবছিলাম বেন কিন্তু আমাদের পাইলট হতে পারে ।
আমাদের প্রতিষ্ঠানে ইতিমধ্যেই একজন আছে , কিন্তু সারাই করতে তুমি আমন্ত্রিত !
আমার ভাইয়ের কথা মনে আছে , জনির ?
ফেসবুকে আমার প্রোফাইল ★ Duet Afrad আমাদের ফেসবুক প্যাজ ও "গ্রুপ"★Bangla Subtitle
হবে না , আমার দারা হবে না ।
এক্সটার্নাল SRBS,ওর-বিট সিস্টেম ইঞ্জিন , রকেট তো নয়,যেন ঘুড়ী উড়াবে ।
এটা না ! একজন জাঙ্গিয়া মডেলের অর্ডার , আমি পালন করতে পারব না ।
-আবারও, বেন । -এই বল্টুটাকে নাসা বের করে দিয়েছে ।
ভিক্টোরিয়ার দুটি নতুন গোপনীয় বিমানের মধ্যে ফ্লাইট সিমুলেটরের অপারেটিং সিস্টেম বসিয়েছে বলে । (অট পাইলট সিস্টেম)
যুবকদের অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস আর কি !
বেচারারা দেয়ালের সাথে গিয়ে ক্রাশ করেছে , যুদ্ধ বিমানে ফ্লাইট সিমুলেটর ।
এ পর্যন্ত যতবার তোমাকে কিছু করতে বলেছি
প্রতিটি-বারই কি তোমার বলা লাগে পারব না ?
মাত্র ৫ বার বলেছ ।
-আমি তো জানতাম ৪ বার । -এটা নিয়ে ৫ বার ।
সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি
৬ ঘণ্টার মধ্যে লঞ্চ প্রক্রিয়া শুরু হতে যাচ্ছে ।
তোমাকে এখন থেকেই মিস করা শুরু করে দিয়েছি,ডেবস্
আরামে দাড়াও ! / ক্যাপ্টেইন যানে এসেছে ।
ডিজিটাল ক্যামেরা দাম ২৫৪ ডলার । মেমরি কার্ডের দামই ৫৯ ডলার ।
তখন কেমন লাগে , যখন
জুনিয়র অফিসার কোন কাজে সিনিয়রকে আদেশ করে
বেহুদা ?
ধন্যবাদ । এত যত্নের কি প্রয়োজন ছিল !
পুরো যানকে আমি একাই হ্যান্ডেল করতে পারব
এমনকি মিশন প্রধানকেও ।
বুঝতে পারছি এই সুট পরে কি উড়ব নাকি সাঁতরাব ?
-মানে এই বাজে আইডিয়া কার মাথা থেকে এলো ? -ভিক্টরের ।
এই স্যুটের সিনথেটিকে দুটি আবরণ আছে, যা তোমার দেহের অভ্যন্তরীণ তাপ-মাত্রাকে সহনীয় করা সহ প্রয়োজনীয়তা চাহিদা পূরন করবে ।
দেখলে,গরম জিনিসকে গরমই রাখতে হয় ।
আর ঠাণ্ডা বস্তুকে ঠাণ্ডা ।
ফ্যান্টাস্টিক !
পোশাক তৈরি হয়েছে সেলফ আনস্টেবল মলিকিউলস্ উপায়ে(দেহের বাহ্যিক প্রয়োজনীয়তা মিটাবে পোশাক)
আমিও এর উপর কিছুদিন গবেষণা চালিয়েছি ।
বাহ , মাথা ওলারা বোধ হয় এরকমই হয় !
-এই নাও,বেন। -ধন্যবাদ ।
রিড ।
ঝড় হবার আনুমানিক সময়ঃ ৯ ঘণ্টা ।
যদি দেখি এবার ভাল করেছ তাহলে আগামিবার তোমাকে চালাতে দিব ।
এভাবে প্যাক প্যাক করতে থাকলে আগামিবার আর তোমার কপালে জুটবে না ।
গতবারের প্রোজেক্ট হেই-ড্যান প্লানেটারিয়েম থেকে অনেক দূরে , তাই না ?
হ্যাঁ, হ্যাঁ , তাই ।
মেঘ "স্বরূপ" ঐ সৌর আলোকের আনা গোনা আমরা এখান থেকে পর্যবেক্ষণ করতে পারব ।
যায়গাটা নিরাপদ তো ?
এই স্টেশনের শিল্ডে(প্রতিরোধকে) তো আমাদের নিরাপদ থাকারই কথা ।
থাকারই কথা ?
কি সমস্যা, বেন ? তোমার সু-দিন গুলোর কথা মনে পড়ছে ?
চল ঐ নমুনাগুলো দিয়েই কাজ শুরু করা যাক। স্যুট পরে নাও,বেন ।
তো দেখছি ভাঁড়ি কাজগুলো এখনও তুমিই কর ।
হয়ত তোমার উচিত ল্যাবে বসে থেকে কোন হালকা কাজ করা,ফিল্ডের কাজে তোমাকে মানায় না ।
ফিল্ডের কাজ কি করতে হবে ও তা বলে,আমি তা করি, বুঝছ ?
তাহলে যা বলেছে তা কর, বেন ।
আসলে তোমরা কিছু মনে না করলে, সুজানকে আমি একটু এখান থেকে নিতে চাচ্ছি ।
অবশ্যই ।
প্লিজ আমাকে বল তো,তোমার বন্ধু আমার বোনের পিছনে আবার লাগে নি তো ।
অবশ্যই না, সে কাজ করছে ।
হ্যাঁ, কিন্তু, তার চোখের ভাষা কিন্তু তা বলছে না, তাই না ?
গতবার দুটি হৃদয় ভেঙেছে । হয়ত এবার তোমার বোনও চাচ্ছে কিছু একটা হোক ।
ওয়াও, ডঃ ফিল , বেশ বললেন , আসুন একটু গবেষণা করে দেখি ।
আপনি যদি ভিক্টরকে পান, যার আছে অঢেল টাকা পয়সা আর যিনি নাকি বর্ষ সেরা ।
বা যদি রিডকে পান, বর্ষ সেরা দেউলিয়া, পয়সার প ও যার কাছে নেই ।
কার কাছে যাবেন ?
তোমার এই ছোট মাথা দিয়ে এসব বুঝবে না ।
বুঝার চেষ্টাও করছি না , বন্ধু ।
রিডের প্রস্তাবে এত সহজে রাজি হওয়ায় বিস্মিত হয়েছ ?
ব্যবসায়িক বিষয়ে আমার ধারনা আছে ।
তাহলে,যখন ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে উজ্জ্বল...
কিছু দেখ,তখন অতীতের কিছু নিশ্চই মনে পড়ে না ।
সুজান প্রতিটি ছেলেই এমন একজন মেয়ের স্বপ্ন দেখে যাকে তার পৃথিবীটা সে দিতে পারবে ।
আমার ক্ষেত্রে এটা স্বপ্নের চেয়েও বেশি কিছু ।
এ তো হতে পারে না ।
কাঙ্ক্ষিত ঘটতে যাচ্ছে টি মাইনাস ৯ মিনিট ৪৭ সেকেন্ড
এটা অসম্ভব, এটা হবার কথা আগামী ৭ ঘণ্টায়,
আমরা দু বছর ধরে একসাথে আছি ।
বছর দুটি বেশ ভালই কেটেছে, আমরা এক সাথে থেকে কোম্পানিতে অনেক সফলতা লাভ করেছি ,
হ্যাঁ , অবশ্যই , এক সাথে !
কিন্তু আমার মনে হয় কি জান ? সকল সফলতাই কারো না কারো সাথে
শেয়ার করতে হয় , তা আগে হোক আর পরে ।
আমি আমার জীবন নির্ভয়তায় আর বড় বড় সিদ্ধান্ত নিয়ে কাটিয়ে দিয়েছি ।
এখন সময় হয়েছে সবচেয়ে বড় সিদ্ধান্তটি নেবার ।
-ভিক্টর । -যদি চাও এটাকে প্রোমোশন হিসেবেও ধরতেও পার ।
-ভিক্টর , আমি... -আমি শুধু ৫ টি শব্দ বলতে চাই ।
সেই ৫ টি শব্দ যা আমাদের জীবনকে পাল্টে দিতে পারে
মেঘগুলো ধেয়ে আসছে
আমাদের হাতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় আছে, কয়েক ঘণ্টা নয় ।
ভিক্টর, এই ঝড়টি খুবই মারাত্মক । আমাদের ফিরে যেতে হবে ।
একটু থামবে,রিড,এতদূর পর্যন্ত আমরা প্রথমবারেই ব্যর্থ হবার জন্য আসি নি ।
শিল্ডের ভেতর চলে আসলেই তো হল ।
-কিন্তু বেন তো এখনও বাইরে । -তাহলে তাকেও আনো ।
কিন্তু মনে রাখবে আমরা এখানে কাজে এসেছি, তাই জলদি করে কর ।
ভিক্টর, রিড ঠিকই বলেছে, আমাদের হাতে ৬ মিনিটেরও কম সময় আছে !
-বেন, তোমাকে ভিতরে ঢুকতে হবে । -কি হল ?
আমি তো এখন পর্যন্ত ফুলের টোকাও লাগাই নি
বেন, ঘুরে দেখ !
আমি বোধ হয় পৌঁছাতে পারব না ।
বেন, তোমাকে লাফ দিতে হবে,এটাই একমাত্র উপায় !
-করছটা কি ? -শিল্ড বন্ধ করছি ।
-তুমি তাদের এভাবে বাইরে রেখে এটা করতে পার না । -দেখ পারি কিনা !
-যেখানে আমি তাদের সাহায্য করতে পারছি না তুমিও সেখানে কিভাবে পারবে । -আমি চেষ্টা তো করতে পারি ।
আস , বেন , তুমি পারবেই !
জনি, পোর্টাল বন্ধ করার জন্য প্রস্তুত হও !
উঠ , বেন ।
শুভ অজানা সময়, কেমন লাগছে এখন তোমার ?
আমি কোথায় ?
পৃথিবীতে । ভিক্টরের প্রতিষ্ঠানের মেডিক্যালে ।
রিড ? সু ?
তারা সবাই ঠিক আছে, তুমি ছাড়া !
কেন ? আমার কি হয়েছে ?
আমি কসম কেটে বলতে পারি , তারা তাদের যথা সাধ্য চেষ্টা করেছে ।
পৃথিবীর সেরা প্লাস্টিক সার্জারির রেকর্ড এখন তোমার দখলে ।
তোমাকে সেরাটাই দেয়া হয়েছে ।
-আয়নাটা দাও । -আমার মনে হয় না , এটা কোন ভাল আইডিয়া ।
-তারা বলেছে এরকম বিশ্রী চেহারা.. -বলেছি তো আয়নাটা দাও !
ওকে,বেন । সাহস রেখ ।
দুর্ভাগ্যবশত তোমার চেহারা ঠিক করতে ডাক্তাররা কিছুই করতে পারে নি !
-হাই । -হে ।
চরম করেছ । বুইড়া বুইড়া স্টাইলে ভালই লাগছে !
কি ?
-কি অবস্থা ওর ? -সব কিছুই ঠিক আছে ভাইটালস্ও বেশ সঞ্জিত !
রক্ত কণিকায়ও অস্বাভাবিক কিছু ধরা পরে নি ।
-আপনি এই রিপোর্ট বার বার পরিক্ষ... -হ্যাঁ , ৪ ঘণ্টা পর পর করে পরীক্ষা করেছি ।
আমরা জানি আমরা কি করছি !
এখানে শুধু আরেকটা দিন , তারপরই যেতে পারবেন ।
মিঃ ভুন ডুমের পক্ষ থেকে আরো ফুল পাঠানো....
অর্কিডে ওর এলার্জি উঠে ।
ওর মাথার পাশে সূর্যমুখী রেখে দিন, ওটা ওর প্রিয় ।
আসলে ভিক্টর,
ব্যাংক কর্তৃপক্ষ তোমাকে অভ্যর্থনা জানাতে চাচ্ছে ।
তোমার এই মিশনে ব্যর্থ হওয়ায় ।
তোমার স্টক নিচে নামা থামানোই যাচ্ছে না ।
নেড , তুমি তো জানই আমি স্টক উপড়ের দিকে উঠাতে পারব ।
আসলে তোমাকে তা উঠাতেই হবে তা-নাহলে আমাদেরকেই তা উঠাতে হবে ।
তোমাকে এক সপ্তাহ সময় দেয়া হচ্ছে ।
মজা করে বেশ আনন্দ পাচ্ছ,তাই না,নেড ?
এক সপ্তাহ !
তুমি কোথাও যাবার কথা ভাবছ নাকি ?
এখনও জানি না ।
তবে আলফ্ পর্বতমালা জানালা দিয়ে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে
হ্যাঁ, তা তো আমিও দেখেছি, কিন্তু এখানে কিছু নিয়ম আছে ।
-তোমার টেস্ট শেষ না... -শেষ না করা পর্যন্ত যেতে পারব না, তাই তো ?
আসলে কি , নিয়ম কানুনে আমার একটু এলার্জি আছে । ওসব আমি ওত মানতে টানতে পারি না ।
-আমার জিপারটা লাগাতে একটু সাহায্য করবে ? -বলে রাখছি যে এটি কোন স্কি রিজোর্ট না ।
এখনও না, ভাগ্যবশত আমি যাবার পরই হয়ে যাবে, ভাগ্য ভাল যে দাদীমা এখনও আমার কেয়ার করে...
জানলে অবাক হবে যে একজন ৭০/৮০ বয়স্ক বৃদ্ধা কিভাবে যে আমার মত...
-তুমি বিপদে আছ । -বিপদ আমার দ্বিতীয় নাম ।
তুমি তো হট হয়ে আছ ! (নার্স গরম বুঝাচ্ছে কিন্তু জনি সেই হট বুঝছে)
জানি, ধন্যবাদ,তুমিও তো তাই । আর এর জন্য আমি কাঁদতে পারব না ।
না, মানে, জ্বর জ্বর মনে হচ্ছে তোমার ।
কিন্তু এখনকার মত ভাল আমার আর কখনই লাগে নি, ওহ খোঁদা ! তোমার শরীরের ঘ্রাণ এত মিষ্টি কেন !
আচ্ছা, তুমি এখান থেকে বের হচ্ছ কখন ?
-৪ টায়, কিন্তু ... -শোন আমি বলি ।
তুমি ৪ টা ১ এ পাহাড়ের উপর আমার সাথে দেখা কর ।
গেলে একটু হাফ ছেড়ে বাঁচতে পারবে, এখন আমি একটু বেঁচে নেই ।
আর কত নার্স !
অজ্ঞান কতক্ষণ ছিলাম ?
৩ দিন , তোমাকে নিয়ে তো চিন্তায় পরে গিয়েছিলা ।
-এখন কেমন লাগছে ? -ভালই ।
-খুব জলদিই এসে পড়েছিল, তাই না ? -হ্যাঁ ।
-কারণ কি ছিল ? -আমি জানি না ।
আসলেই আমি জানি না ।
আমি উত্তর জানার জন্য চেষ্টার উপর চেষ্টা করে যাচ্ছি কিন্তু তাল গোল পাকীয়ে যাচ্ছে ।
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না, হয়ত আমার উচিত ছিল...
রিড,ওটা প্রকৃতির হাতে ছিল, তুমি চাইলেও কিছু করতে পারতে না ।
বাদ দাও না ওসব ।
আসলে তুমি কিন্তু ছন্ন ছাড়া ভাবে দিন পার করছ,
জীবনে এক জন ভাল সহযাত্রীর প্রয়োজনীয়তা অনেক বেশি ।
-হ্যাঁ,তুমি আর ডেবি তো বেশ আছ । -আমি ডেবির কথা বলি নি ।
কি ? আরে নাহ্ !
ভিক্টরের সাথে ওর ভালই যাচ্ছে ।
সে স্মার্ট, তার টাকা আছে পাওয়ার আছে ...
তাহলে ভিক্টরের পর আবার গিয়ে ওকে ধোর !
কিন্তু আমার পর । ও তো ভাল সহযাত্রীই পেয়েছে ।
যা হয় ভালর জন্যই হয় ।
সব কিছু কি আমাকেই করে দিতে হবে ?
ঠিক আছে, আমার মনে হয় তোমার ডান দিকে থাকা উচিত ।
বাম দিকে তোমার কোন সমস্যা হতে পারে ।
-আরো ১০ ফুট নিচে নামলে ভাল হত । -ঠিক আছে ।
যে হারবে হোটেল রুমে তাকে যা করতে বলা হবে তাই করতে হবে !
আমার ভবিষ্যৎ স্ত্রী !
তুমি হেরে যাচ্ছ !
বাচ্চা বাচ্চা খেলা অনেক হয়েছে ।
একটু দেখ তো !
তুমি তো আগুনে জ্বলছ ।
ধন্যবাদ ! তুমিও কোন অংশে আগুনের চেয়ে কম নয় !
না , তুমি বাস্তবেই জ্বলছ , দেখ !
আসবে নাকি ?
আমি কিন্তু এক গ্লাসের বেশি পান করতে পারব না, ভিক্টরের সাথে দেখা করতে হবে ।
আমিও চাই না ভিক্টর তোমার জন্য অপেক্ষা করুক ।
রিড, তুমি এখানে কি মনে করে ?
আমি ভেবেছিলাম ...
ভালই হল ! তুমিও আমাদের সাথে থাকতে পার ।
শেয়ার বাজারের কি অবস্থা ?
আমাদেরটা এখনও কমছে, আমরা ২০ তম'তে পৌঁছে গেছি ।
নিচে নামছি হিসেবে এখনও বেশি নিচে নামি নি...
রিডের ঐ ঝড়ের কারণে হচ্ছে ?
কোন টিবি শো'তে যেন যেতে হবে ? সাকিব খানকে কল দাও, ঐ যে লিপ-স্টিক লাগায় যে ।
এই ক্ষত চিহ্নটার কিছু একটা করতে হবে ।
তাদেরকে বলে দিও, তারা যেন ডান দিক থেকে গুলি করে ।
আসলে,ক্ষতটা হয়ে ভালই হয়েছে ।
চরিত্রে বাস্তবতা আসবে ।
তোমার কাছে এটা ভাল মনে হচ্ছে ?
আপনার একটু বিশ্রাম নিলে ভাল হত ।
পরে নিব ।
কিছু অমীমাংসিত কাজ বাকি আছে ।
একটি ডিল(চুক্তি) যা বন্ধ করতে হবে ।
স্যার, আমি সবসময়ই নিজেকে প্রশ্ন করি, সু'ই কেন ?
আপনি তো চাইলে পৃথিবীর যে কোন মেয়েকেই পেতে পারেন ।
এ জন্যই । কারণ অন্য সবাইকে চাইলেও পাব ।
-না, আমাকে বলতে দাও । -না, আমাকে বলতে দাও ।
-তুমি ঠিক আছ তো ? -হ্যাঁ , চিংড়িটায় বোধ হয় সমস্যা আছে ।
আমি গিয়ে একটু শুয়ে দেখি ।
সরি, যেতে হবে আমাকে ।
ওহ খোঁদা !
তো, এখন তোমার ভালই লাগছে ?
হ্যাঁ , ধন্যবাদ ।
বেশ ।
বেশ...ভালই ।
কথা বলায় সব সময়ই তাল গোল পাকীয়ে ফেল ।
আমার যাওয়া উচিত, কারণ
ভিক্টরের সাথে দেখা করতে হবে ।
তোমার আর ভিক্টরের ব্যাপারটায় আমি খুবই আনন্দিত ।
আসলেই কি তাই ?
নিশ্চিত করে বলতে পারি আমাদের মধ্যে যে জিনিসের মিল ছিল ওর মধ্যেও তা আছে ।
-কোনটা যেন ? -আকর্ষণ ।
বিজ্ঞানের প্রতি ।
তুমি আসলেই বলদ,রিড ।
তুমি কখনই বুঝ নি......
-আর বুঝবেও না... -কেন, আমি আবার ?
...যদি না কোন কিছু তোমার কাছে কোয়ান্টাম ফিজিক্স না হয় ।
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে জানাতে যে...
প্রায় দু-বছর । আর তুমি বলছ তুমি খুশি ?
আমার সাথে আরেক জনের রিলেশন হয়েছে বলে ?
ভিক্টরের হয়ত অনেক কিছু আছে ।
কিন্তু সে যা চায় তা পাবার জন্য সব কিছু করতে প্রস্তুত ।
মন যাকে চায় তাকে পাবার আকুলতা খারাপ কিছু নয়,রিড ।
তা কাউকে বুঝতে দাও আর নাই বা দাও ।
তাকাও আমার দিকে ।
পারছি না ।
পারছি না মানে কি ? তাকাও আমার দিকে !
সু , তোমার হাতদুটো দেখ !
হে, বন্ধুরা ?
তোমরা শুনলে বিশ্বাসই করবে না আমার সাথে কি হয়েছে ।
কি ?
এই ব্যাপারটা অবশ্য আমি খুলে বলতে পারব ।
এটা ঐ মেঘের প্রভাব না হয়ে পারেই না । মেঘের মৌলিক অণুগুলো আমাদের দেহের সাথে মিশে গেছে ।
প্রমাণ পত্র ছাড়াই ফাঁসি দেয়া যায় না ।
তুমি যা বলছ তার বিশ্বাস করতে হলে অনেক প্রমাণ লাগবে ।
বন্ধুরা, দেখ !
এখন, এটাকে আমার সারা শরীরে কল্পনা কর ।
সারা শরীরে ছিল ।
কি ?
মেঘের অণুগুলো আমাদের দেহের ডি এন এ-এর সাথে অবশ্যই মিশে গেছে ।
-চরম ! -আমাদের বেনকে খুঁজে বের করতে হবে ।
আরেকটা বিষয় কি জান ? আমার মনে হয় আমি উড়ছিলাম ।
বলেছি তো,বাদ দাও , জনি ।
-শুনতে শুনতে মাথা ধরে যাচ্ছে । -জনি ।
-বেন, আমি রিড । -থামবে ?
-ঠিক আছে । -ঠিক আছে ?
-হ্যাঁ -খোঁদা !
-খোঁদা ? -তোমার সমস্যাটা কি ?
-কই? -সু, রুমের কোড জান তুমি ?
হয়ত ।
বেন, খোল ।
তুমি ঠিক আছ, বেন ?
এই দরজার চাবি কি আছে কারো কাছে ?
কারো কাছে ?
কি বিশ্রী রে ভাই !
বেন ?
দেখ,দেখ,দেখ ।
ওটা আবার কি ?
কি হচ্ছে এখানে ?
কি হয়েছে এখানে ?
ভিক্টর , তুমি ঠিক আছ তো ?
হ্যাঁ তো ! কিছু যায়গা শুধু ছিলে গিয়েছে ।
এটা বেন করেছে ।
ঐ মেঘের আলোক বেনের শরীরের সংমিশ্রণে আসাতে বেনের শরীরে বিরূপ প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে ।
আমাদের মাঝেও কিছু না কিছু দেখা দিয়েছে ।
প্রতিক্রিয়া ?
-ভিক্টর, আমার উচিত ছিল তো... -খুঁজে বের কর তাকে ।
কারো কোন ধারনা আছে ব্যাটা গেল কোথায় ?
সে বাড়ি যাচ্ছে ।
আর কত মজা লুটবি ?
ছোট ছোট বাটনও !
হ্যালো ?
-হ্যালো? -ডেবস্ ?
-আমি বলছি । -বেন ?
তুমি ঠিক আছ তো ? তোমার ভয়েসটা একটু অন্যরকম মনে হচ্ছে ।
-শোন ? তুমি একটু বাইরে আসলে ভাল হয় । -বাইরে ?
তুমি কি বাড়িতে ফিরেছ, জানু ?
হ্যাঁ ।
তোমার জন্য সারপ্রাইজ আছে ।
হ্যাঁ, আমার কাছেও আছে একটা ।
বেন ?
কোথায় তুমি ?
আমি এখানে ।
কিছুক্ষণের জন্য সামনে এস না ।
প্রথমে একটু ঝাটকা লাগতে পারে ।
জান, কি হয়েছে ?
ডেবস্ ,
মনে আছে ? আমরা কি বলতাম ?
"যাই হোক না কেন,থাকব আমরা একসাথেই ?"
হ্যাঁ
তাহলে ...
জানু , তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছ !
ওহ মাই গড !
ডেব, আমি , মনের দিক দিয়ে সেই আমি ।
এটা নিছকই একটি দুর্ঘটনা , আমি খুলে বলছি ।
- না ! আমাকে ছুবে না ! -ডেবস্ !
খাড়া ! পুলিশরে কল দিতাসি !
তো,গতরাতে সে বাড়িতে গিয়েছিল ।
ডেবি ব্রিজের ওপাড়ে আমাদের সাথে দেখা করবে ।
হ্যাঁ , বেন ।
"মহাকাশে কয়েকটা দিন, এই তো " ?
"এতে তো খারাপের কিছু দেখছি না" ?
হে,ছোট্ট বন্ধু ?
তুমি আমাকে ভয় পাও না,তাই না ?
বাহ !
ধন্যবাদ আপনাকে !
হে !
তুমি ভাবছ সমস্যায় শুধু তুমিই পড়েছে ? তাহলে একবার আমাকে দেখে নাও, ভায়া !
সমস্যা কাকে বলে আর কত প্রকার বুঝে যাবে !
আমার চেয়ে বড় সমস্যায়...
ওকে ভায়া, ভয়ের কিছু নেই । না, ওদিকটায় যেও না !
ঐ ব্যাটা ! তরে কইলাম না খাড়া !
না । সামনে আয় !
তুই তো দূরে যাচ্ছিস , সামনে আয় রে ভাই !
আমি বলেছি ,থাম ! না !
এদিকে আয় !
শান্ত হ !
ভয় পাওয়ার শখ জাগছে ?
-পা ভয় ! -না !
-এখন কি করি ? -এদের পার হয়ে তো যেতে পারব না ।
কিন্তু তুমি পারবে ।
ট্রাকের ব্যাপারে দুঃখিত,ভায়া, আসুন ।
একটু সাহায্য করুন, কেমন ? বাটনে চাপ দিন ।
এটা আটকে গেছে ।
সু, তোমার কাপড় । খুলে ফেল ।
হ্যাঁ ।
এটা কিন্তু ঠিক হচ্ছে না !
-ওয়াও, রোদে ইদানীং কাজ কর নাকি ? -চুপ কর !
ঠিক আছে ।
ঠিক আছে, থাম !
এখন ...
লোকটাকে নিচে নামাও ।
কর বলছি !
এরকম অসাধারণ আইডিয়া আর নেই ?
তুমি আমার উপর লাফিয়ে পরছ না কেন ? তোমাকেও ১০০ লোক দেখুক ।
-সু । -কি ?
আমার থেরাপি লাগবেই । (ঠিক হতে চিকিৎসা)
চল এখান থেকে ।
একটু দেখি , যেতে দিন ।
ঠিক আছে । এবার তার কাছ থেকে দূরে সরে যাও ।
এবং আমি চাই তুমি তোমার হাত তোমার মাথার ...
৯৫৪ বলছি , দুর্ঘটনাস্থলে পৌঁছচ্ছি !
আমার এখনও বিশ্বাস হচ্ছে না যে তুমি আমাকে দিয়ে এরকম কিছু করালে ।
সফল তো হয়েছি,তাই না ? বেন কে খুঁজ এবার ।
বেন ! বেন !
মা ! মা !
এখানেই থাক,ঠিক আছে ?
আমি আসছি ।
ধরে থাক ।
ঝুলে থাক !
ধরেছি আপনাকে ।
মাটিতে শুয়ে পর ।
মাটিতে শুয়ে পর,এই মুহূর্তেই ।!
বেন
আমি কথা দিচ্ছি ।
আমার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত
আমি আমার সর্বাত্মক চেষ্টা করব ।
তুমি আবার সেই বেন-এ পরিণত হবে ।
বলেছিলাম না আমি ঠিক আছি ।
কান কোথায় গেল রে ভাই ?
বাইরে কিছু লোক তোমাদের সাক্ষাৎকার নিতে চাচ্ছে ।
এই ব্যাপারটা নিয়ে আমরা জনগণের সম্মুখীন হতে চাচ্ছি না ।
আমরা বিজ্ঞানী , নায়ক নায়িকা নই ।
অনেক দেরি করে ফেলেছ ,বাছা ।
দেখ ।
...নিউ ইয়র্কের ফায়ার ডিপার্টমেন্টের ট্রাক...
দেখলে ?
...তারা হয়ে গেছে ঐ দুর্ঘটনার নায়...।ক
কিন্তু তারা শুধু কোন গল্পেরই নায়ক নয়
চার জন অসাধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন...
তারা তোমাদের 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর" বলে ডাকছে ।
-চরম তো । -না,দাড়াও । কোথায় যাচ্ছ তুমি ?
গিয়ে তাদের সাথে কথা বলি ।
না, আগে এ ব্যাপারে একমত হয়ে নেই ।
বেশ তো ! হতে থাক একমত ।
এদিকে আস,জনি, আসো বলছি !
উত্তেজিত হবার কিছু নেই ।
বিশ্বাস হচ্ছে তোমার এসব ?
তোমাদের মধ্যে দলনেতা কে ?
আমি !
না , মজা কর না ।
ওকে , বাছা , এবার তুমি সামলাও ।
আমাদের সাম্প্রতিক মিশন ভন ডুম স্পেস ষ্টেশনে
আমরা একটি অজানা রেডিওএক্টিভ এনার্জির সংস্পর্শে চলে যাই ।
-ষ্টেশনের পরে কি হয় ? -আপনি এত বেড়ে যান কিভাবে ?
-আপনিই তো আগুনের মধ্যে টিকে ছিলেন ? -এটা কি সত্যি যে আপনি উড়তে পারেন ?
হ্যাঁ,এখনও উড়া শিখছি,কিন্তু কাজটা অনেক কঠিন ।
আসলে,না , আপনারা মাত্র আমাদের সম্পর্কে যতটুকও জানলেন আমরাও ততটুকোই জানি ।
স্যার, সাকিব খান মাত্র দেখা করা ক্যান্সেল করে দিল ।
কিন্তু এর চেয়েও তাজা খবর আছে টিভিতে ।
এই তো তারা আসছে । বন্ধুরা,বিশ্বাস যদি করতে চাও,তাহলে দেখ......
-সেই... -...নাম দিয়েছে"ফ্যান্টাসটিক ফোর" । ...
এখান থেকে সরাসরি আমরা ল্যাবে যাব, এবং এসবের প্রতিকার খুঁজবো ।
প্রতিকার ? এটা কি কোন রোগ ?
না, এটা কোন রোগ নয় ।
বিশেষ ক্ষমতা থাকা যদি কোন রোগ হয় ? তাহলে হ্যাঁ,এই রোগটিকে আমি সারাজীবন বেয়ে বেড়াতে চাই ।
এক্সকিউজ মি , এই জিনিসটাকে তো ফ্যান্টাসটিক মনে হচ্ছে না ।
বেন গ্রিমও একজন আসল এমেরিকান হিরো ।
সে বলতে চাচ্ছে , সব দলেই কিন্তু ব্যাক-আপ প্লেয়ার থাকে ।
একটি নতুন যুগের উন্মচোন ঘটতে যাচ্ছে, ফ্যান্টাসটিক ফোরের যুগ ।
দেখুন !
আমরা স্পেসে গিয়েছিলাম,এমন কিছু খুজতে...
যা রোগ সারাবে, জীবন বাঁচাবে ।
আর সেই জিনসটা এখন, আমাদের শরীরেই,আমাদের ডি এন এ তে...
ধন্যবাদ, আর কোন প্রশ্ন নয় ।
এভাবে তুমি স্টক উপড়ে উঠাবে ?
এই লোকগুলো পত্রিকার প্রথম প্যাজে ? আর তোমার কোম্পানি দেউলিয়াদের তালিকার প্যাজে ?
আমি জনপ্রিয়তাকে কাজে লাগানোর পরিকল্পনা করছিলাম ।
বোর্ড একমত হয়েছে যে, আমাদের ব্যাংক অনেক টাকা খুইয়েছে...
-থামুন এক মিনিট । -দেরি হয়ে গেছে, ভিক্টর ।
আপনার কি কোন ধারনা আছে কি পরিমাণ টাকা আমি এই কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছি ?
থাম , ভিক্টর ।
আমরা তোমার কাছে জানতে আসি নি । জানাতে এসেছি ।
আমরা পিছু হাঁটছি ।
এসব কি আপনাদের কারণে ? ডঃ রিচার্ডস্ ?
হ্যাঁ না বলে পারছি না ।
আরে বেন হাসই না , তারা তোমাকে পছন্দ করতে চাচ্ছে তো ।
ড্রাগ থেকে দূরে থাকবে ।
বেক্সটারে আপনাকে পুনরায় স্বাগতম ডঃ রিচার্ডস্ ।
আপনার জন্য কিছু সেই একই জিনিস আছে । (টাকা পরিশোধের চিঠি )
আপনাকে ফিরে পেয়ে ভাল লাগছে , স্যার ।
ধন্যবাদ, স্টেন্লি ।
বছরটা খুব কঠিন গেছে ।
হ্যাঁ, যেন ৯ মাসে এক বছর ।
দ্রুত আগাব নাকি আগাবই না ।
আমি সিঁড়ি দিয়েই যাচ্ছি ।
আমাদের মত বেন কেন পাওয়ার ইচ্ছে মত অন অফ করতে পারছে না ?
সেটা জানতেই আমরা এখানে এসেছি ।
মানে,যদি সে...
কি ? তুমি কি বলতে চাইছ, আমরাও যদি ওর মত অফ না করতে পারি ?
এতে কিন্তু সময় বাঁচবে ।
তুমি নিশ্চই সারা জীবন গায়ে আগুন নিয়ে ঘুরতে চাও না ?
-মজা করলে নাকি ? -এখনও বাচ্চা !
তাহলে কি আমিই একমাত্র লোক, যে এটাকে ফ্যান্টাস্টিক ভাবছে ?
আমাদের বদলে যাওয়ার সীমা কতক্ষণ তা জানার আগ পর্যন্ত আমাদের এখানে থাকা উচিত ।
আর তা আটকানোর পদ্ধতি জানার আগে পর্যন্তও ।
কিন্তু আগেই বলে রাখি, জায়গাটা একটু হিজি-বিজি আর কি ।
তো,তুমি কি ভাবছ ?
জানি না , তবে মনে হচ্ছে কাজ কর্মকে তুমি ঘর পর্যন্ত টেনে নিয়ে এসেছ ।
আসো , তোমাদের দেখাই তোমরা কোথায় থাকছ ।
ব্যস্ত মানুষ ।
ওহ খোঁদা, তোমাকে নিয়ে চিন্তায় পরে গিয়েছিলাম ।
ভিক্টর , আমি দুঃখিত যে তোমাকে কল দিতে পারি নি ।
প্লিজ ।
মাফ টাফ বাদ দাও ।
তোমাকে আমার ওখানে নেবার সব ব্যবস্থাই আমি করেছি ।
ঘন্টায় ঘন্টায় তোমাকে আদর যত্ন করা হবে ।
ধন্যবাদ, তুমি খুবই উদার ।
কিন্তু আমার মনে হচ্ছে আমাকে আমার ভাইয়ের সাথে এখানে থাকা উচিত ।
যতক্ষণ না এই ব্যাপারটার কোন এসপার ওসপার না হয় ।
সুজান ! আমার মনে হয় তোমাকে আমার ডাক্তারদের কাছে যাওয়া উচিত ।
ভিক্টর, তুমি এখানে কি করছ ?
আমিও তো সেই কথাই ভাবছি ।
তো কি হয়েছে তোমাদের,এ ব্যাপারে কতদূর জানলে ?
বেশি না ।
আমাদের আরো কিছু টেস্ট করতে হবে ।
তুমি আমাকে জানিও যদি আমার কিছু করার থাকে । আমরা সবাই এখন এই খেলারই অংশ ।
ভিক্টর, দাড়াও ।
আমি দুঃখিত যে মিশনটি পরিকল্পনা মোতাবেক সফল হয় নি ।
পরিকল্পনা মোতাবেক সফল ? আস্ত এক দুর্ঘটনা হয়েছে ।
৪টি মানুষের ১২ টা বাজিয়েছ তুমি ।
তোমার প্রতি সম্মান রেখেই বলছি,দোষ কিন্তু আমাদের দুজনেরই ছিল,আমি কিন্তু বলেছিলাম ফিরে আসতে ।
চলে আসতে ?
আমি আমার প্রতিষ্ঠান, খ্যাতি, মিলিয়ন মিলিয়ন টাকা ঐ মিশনের পিছনে ঢেলেছিলাম ।
আমি তোমাকে এভাবে আমাকে বলদ বানাতে দিব না ।
ভিক্টর, যদি আমরা বুঝতাম যে...
বুঝা বুঝিতে আমার কোন কাজ নেই ! এটা তোমার কোন সাইন্স প্রোজেক্ট নয় !
আমি তাদের সুস্থ দেখতে চাই,শীঘ্রই !
কোন সমস্যা ?
না ।
কোন সমস্যা না, বেন ।
এখন তোমার বিদ্যুতের লাইনটা ঠিক করে কিভাবে তাদের সুস্থ করবে তার পিছনে লেগে যাও ।
ও শরীরের অভ্যন্তর থেকে উত্তপ্ত হচ্ছে ।
অথচ ওর ভাইটাল একদমই স্বাভাবিক ।
তোমার পরিবর্তনকে চিহ্নিত করতে হোলে
তোমার ডি এন এ সংগ্রহ করতে হবে ।
যাতে এর সাথে পরিবর্তনের মিল খুঁজে পাওয়া যায় ।
তোমার ভিতরের অবস্থা জানতে তোমার দেহকে পরীক্ষা করতে হবে ।
এরকম সহজ করে বললেই তো হয় ?
ওর ভিতরের ইন্দ্রিয় একদমই পাথর হয়ে গিয়েছে ।
অবস্থা কতটা মারাত্মক ?
জানই তো আমি স্মোক করতাম ।
পাওয়ারটা শুধু মাত্র অদৃশ্য হয়ে যাওয়াই নয় ।
তুমি কোন কিছুকে আলোকের মধ্যে আবদ্ধ করে রাখতে পারবে,এমনকি মানুষকেও,
যদি তোমার আবেগকে একটু বেধে রাখতে পার কি !
কি বললে ?
বলছিলাম যে,যদি তুমি আবেগকে কন্ট্রোল করতে পার, তাহলে ঐ আবদ্ধ করা আলোককেও পারবে ।
তোমার সর্বোচ্চ আবেগের বহিঃপ্রকাশ কখন ঘটে তা বলতে পারবে ?
রাগলে ।
চেতে গেলে ।
ব্যর্থ হলেও ।
ওকে । তুমি কি অন্য কোনভাবে ওটার বহিঃপ্রকাশ করাতে পারবে ?
কোন স্মৃতি বা ...
নিশ্চিত করে বলতে পারছি, একটি উপায়ে পারব ।
-কোন কিছু অনুভূত হচ্ছে ? -না ।
ওকে ।
এটার তাপ তো আমার ধারনার চেয়েও বেশী ।
-ওকে,জনি,তাপ কমিয়ে ফেল । -আমি আরো বাড়াতে পারব তো !
জনি, কমাও বলছি ।
-জনি,এখনি কমাও বলছি ।! -জনি !
মাইরালাইলা ! আমার স্টাইল নেয়াতেও তোমরা বাধা দিচ্ছ ।
জনি, তোমার তাপমাত্রা ৪ হাজার ক্যালভিন ছিল ।
আরো বাড়ালে তুমি সুপারনোভা পর্যায়ে চলে যেতে ।
-বেশ হবে কিন্তু ! -না, মোটেও নয় !
ওটা সূর্যের তাপমাত্রা ।
এতে শুধু তোমার মৃত্যুর ঝুঁকিই নেই সাথে আছে
পৃথিবীর বায়ু মণ্ডলে আগুন ধরিয়ে দেবার সম্ভাবনা ।
আর তা আমাদের জানা মতে মনুষ্য জীবনধারাকে নষ্ট করে দেয়া ।
বুঝেছি । সুপারনোভা: ভাল না ।
কতদূর আগালে ?
-আমি দুঃখিত । তুমি ঠিক আছ তো ? -হ্যাঁ , আছি ।
-নিশ্চিত তো ? -হ্যাঁ ।
আমি...
তুমি হয়ত ভাবছিলে আমি কোন মজার স্মৃতি মনে করব ?
কেন যে স্মৃতির আইডিয়াটাই দিয়েছিলাম ?
মানে,আমার সাথে ব্রেক আপ তো তুমিই করেছিলে ?
-মজা করছ ? -না ।
আমার স্পষ্ট মনে আছে,তুমি আমার দরজা দিয়ে হেটে চলে যাচ্ছিলে,সুতরাং ...
আমি সামনে আগানোর জন্য প্রস্তুত ছিলাম,তুমি ছিলে না , সুতরাং , আমি হেটে চলে গিয়েছি ।
আমার মনে হয় ব্যাপারটা আরো জটিল ছিল ।
আমি শুধু তোমার সাথে এক এপার্টমেন্টে থাকতে চেয়েছিলাম, এখানে জটিলতার কি আছে ?
-এতে অনেক কিছু হবার বা পরিবর্তনের সম্ভাবনা ছিল । -না,ছিল না ।
শুধু তুমি আর আমিই থাকতাম । এর মধ্যে কি ই বা ঘটবে কি ই বা পরিবর্তিত হবে ?
এটা ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে সহজ কাজ ।
কিন্তু,সবসময়ের মতই , তোমার ধ্যান ছিল অন্য দিকে ।
-না, ছিল না । -তাহলে সমস্যাটা কি ছিল ?
তোমার কি কিছু অনুভূত হয়েছিল, যখন আমি চলে গিয়েছিলাম ?
এখনও কি কোন অনুভূতি তোমার মধ্যে কাজ করছে ?
হে, বন্ধুরা ?
মনে হচ্ছে সমস্যাটা একটু বড় ধরনেরই ।
তো অবস্থা কোন পর্যায়ে আছে ?
আপনার কোষ ,টিস্যু , পুরো জৈবিক গঠন পরিবর্তন হচ্ছে ।
কিন্তু অভ্যন্তরীণ পরিপাক প্রক্রিয়া কোনভাবে এখনও ঠিক ভাবেই চলছে ।
আর পরিবর্তনটা কিসে রূপ নিচ্ছে ?
এখনও ঠিক জানি না ।
বলা যায় একধরনের জৈবিক ধাতুতে ,
যা টাইটানিয়ামের চেয়ে পোক্ত এবং হীরের ন্যায় শক্ত ।
ঠিক যেন রিডের বলা শক্তিশালী শিল্ডের মত ।
কত দিন লাগবে ?
এই গতিতে, সম্পূর্ণ শরীর বদলাতে সময় নিবে ২ বা ৩ সপ্তাহ ।
সম্পূর্ণ শরীর মানে কি ?
আপনাকে জানানো গেলে ভালই হত ।
আমরা এখনও জানি না কি নিয়ে এখানে আমরা বসেছি ।
এ ব্যাপারে আমাকে CDC কে জানাতে হবে ।
-কি ? -সেন্টার অব ডিজিস কন্ট্রোল (দেশের রোগ গবেষণার প্রধান কেন্দ্র)
আমি জানি কি এটা ।
যদি এটা ছোঁয়াচে হয় , তাহলে তো এটি মারাত্মক আকারে রূপ নিবে ।
আমরা এখানে একটি মহামারী রোগ নিয়ে বসেছি ।
দেখুন আমার দিকে ।
আমারও একটি জীবন আছে ।
একটি বিলিয়ন ডলার কোম্পানির প্রধান আমি ।
এই ব্যাপারটা আমাদের নিজেদের মধ্যে রাখতে হবে ।
ভিক্টর , এই রোগটা বাড়ছে , ছড়াচ্ছে , কাউকে না কাউকে তো আমাকে জানাতেই হবে...
আমার জন্য এটা খুবই খারাপ একটি সংবাদ ।
কিন্তু আমার মনে হয় আমি এর চেয়ে ভাল কোন মতামত পাব ।
আমাদের পোশাকও আমাদের মত ঐ মেঘের সংস্পর্শে থেকেছে ।
তাই এগুলোও আমাদের মত রূপ নিতে পারবে ।
অদৃশ্য হওয়া, ইচ্ছে মত বড় ছোট হওয়া , এমনকি আগুনে টিকে থাকাও ।
তোমাদেরকে ৮০'র দশকের ব্যান্ডের লোকদের মত লাগছে ।
এই কাপড় যদি বাড়তে কমতে পারে,
তাহলে আমি নিশ্চিত তোমার ক্ষেত্রেও কিছু না কিছু বানানো যাবে ।
এসব পরে জীবন্ত অবস্থায় মৃত থাকতে চাই না ।
কস্টিউমটা আমার পছন্দই হয়েছে,তবে কি যেন নেই এর মধ্যে , যেমন চকর বকর রঙের বাহার ।
এগুলো কোন কস্টিউম নয় ।
সবার সামনে তুমি তোমার পাওয়ার ব্যাবহার করতে পার না, জনি ।
-তোমরা দেখছি নাসার চেয়েও খারাপ । -তুমি কাউকে জ্বালিয়ে দিতে পার ।
হয়ত এটার মধ্যে প্রাথমিক চিকিৎসা বক্স ঝুলানোর সুবিধাটা নেই ।
এ তো দেখছি ঐ অদৃশ্য মানবি !
সু স্টর্ম ? আপনাকে আমার বাচ্চারা হেব্বি ...
আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না আমি এটা আবার করছি ।
রিড,বাইরে যাওয়া তো ইদানীং মুস্কিল হয়ে পড়েছে ।
আমাদের ছবি পর্যন্ত পত্রিকার প্রথম প্রি...
ঠিক আছে,আমাকে আজ অনেক জায়গায় যেতে ...
আরে,হ্যাঁ । আমি তো কোথাও যেতেও পারব না ।
জনি,আমাদের ভবিষ্যতের কথা ভেবে আমাদের এই মুহূর্তে বাইরে না যাওয়াই উচিত ।
জানি,জানি, কিন্তু এই কথাটা আরো এক সপ্তাহ আগে বলেছিলে । কিন্তু এখনও......
জনি, এই মুহূর্তে তোমার জনসম্মুখে যাওয়া বিপদজনক ।
তুমি কিন্তু এটা সারা বছরই বল ।
আমার চিন্তা একটাই যে,আমাদের পাওয়ার এখনও বাড়ছে ।
জানি তো ! জানি ।
বন্ধুরা, আমি অনুভব করতে পারছি যে আমি উড়ছি ।
-উড়তে তুমি পার না । -এখনও না ।
জনি,আগুনটা নিভাতে পারবে ?
জেসাস !
তো,রিড, কতদূর আগালে ? কিভাবে তুমি আমাদের ঠিক করবে ?
আমি একটি মেশিন বানাব, যা ঐ ঝড় আবার তৈরি করবে ।
কসমিক প্রবাহগুলো জেনারেটর থেকে প্রবাহিত হয়ে এই চেম্বারে আসবে ।
কি, কোন কিছু ব্লাস্ট হবে না ?
-যদি আমি ঐ প্রবাহকে আন... -তাহলে ওটা আমাদের স্বাভাবিক করে তুলবে ।
ঠিক । কিন্তু সমস্যা কি এতে ?
বানানোতে বা ব্যবহারের সময় ছোট কোন ভুল হোলেই আমাদের সমস্যাগুলো আরো বেড়ে যাবে ।
হয়ত এর উল্টো হয়ে মৃত্যুও হতে পারে ।
এখানে, মরণ জিনিসটাকে কিন্তু মেনে নেয়া যায় না,তাই না ?
আমি বলি কি যা হচ্ছে হতে দাও ।
তো এটা বানাতে কতদিন লাগবে বা কতদূর আগালে ?
-জানি, সঠিক বলতেও পারছি না । -কত দিন লাগবে, রিড ?
-জানি না তো ! -জান না ?
-বেন, অবস্থা প্লিজ আরো খারাপ কর না । -এর চেয়েও খারাপ হবে ?
বন্ধুরা বুঝাতে চেষ্টা কর, আমরা এখানে আরো কিছুদিন থাকতে হবে ,তাই মিলে মিশে থাকার চেষ্টা করি ।
ওকে ?
-নক তো করতে পার ! -সরি !
জইন্যা !
ভন ডুম ইন্ডাস্ট্রির জন্য আরো খারাপ সংবাদ...
তিনি সহ তার বিনিয়োগকারীরা হয়ত খুব শীঘ্রই......
ভিক্টর ভুন ডুমের তথাকথিত মিশন ব্যর্থ...
কিছুদিন আগে, তার স্টক কমতে থাকা শুরু করে....
যদি শেয়ার বাজার থেক তিনি তার চালান না উঠাতে পারেন ।
তাহলে ভন ডুম ইন্ডাস্ট্রি আর কখনই মাথা তুলে দাড়াতে পারবে না....
মজাই তো !
হ্যালো ?
ভিক্টর ?
এই লাইটগুলোর আবার কি হল, হাহ ?
আই,পি,ও ধ্বসে যাওয়ায় কষ্ট পাও নি তো ?
কোন কিছুই কিন্তু ব্যক্তিগত না ।
তুমি কিন্তু চাইলেই ল্যাটাভেরিয়া চলে যেতে পার ।
পুনরায় শুরু করলে ।
হয়ত তোমার জন্য ঐ পুরনো দেশটাই আসল যায়গা ।
কোন কিছুই কিন্তু ব্যক্তিগত না, নেড ।
কিন্তু আমি কথাও যাচ্ছি না ।
হাত ছেড়েই... সিটে বসে । বাইকটিকে ল্যান্ড করাল ...
আমাকে একটু বের হতেই হবে ।
ঐ পোলা ? চল দেখি তর দৌড় কতদূর ?
ঐ ভূতটা আর তর চরষ বইনটা কই রে ?
চল !
অনেক হয়েছে, এবার শুন ।
এখন আমি একজন বিশেষ অতিথির জন্য জোরে একটা আওয়াজ চাই ।
তিনি হচ্ছেন ফ্যান্টাস্টিক ফোরের জনি স্টোর্ম ।
লিফট টা দেখই না !
ওটা চরম ছিল !
কিন্তু জনি,এটা পুরনো স্টাইল ।
নতুন কিছু দেখাও না ।
নতুন কিছু ?
ধরে নাও পেয়ে গেছ ।
কাম অন,জনি,কাম অন !
সে কি উড়ছে নাকি ?
থাম, না !
এটা দেখছি বিপদজনক ।
আমি ঠিক আছি , কিছু হয় নি আমার ।
সে ঠিক আছে ! কিছুই হয় নি তার !
-সে দেখায় নি তো । -ওহ , হ্যাঁ , সে দেখিয়েছে ।
-জ্বলন্ত ছেলে জ্বলা জ্বলি দেখাবেই । -সে তার ইউনিফর্মের মধ্যে আবার কি করেছে ?
জনি তোমার এই পোশাক সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞেস করতেই হচ্ছে ।
হ্যাঁ, আরমানি ব্রান্ডের মধ্যে নভোচারী ব্রান্ডের মিশ্রণ ।
তো তোমার সুপারহিরো নামটা আসলে কি ?
সবাই আমাকে হিউমান টর্চ (মশাল মানব) বলে ডাকে । মেয়েরা অবশ্য টর্চ (! ) বলেই ডাকে ।
আর বাকি সবাইকে ?
-ও হচ্ছে অদৃশ্য মানবি । -মানবি ?
আর তোমাদের লিডার ? রিড রিচার্ডের ? আমি শুনেছি তোমরা তাকে মিঃ ফ্যান্টাস্টিক বল ।
-এর চেয়েও খারাপ কিছু বলতে পারত । -আমিও তাই ভাবছি ।
এটা কি সত্যি যে সে তার শরীরের যে কোন অংশই বড় ছোট করতে পারে ?
কি জানি, সারাজীবন তো ছোট হয়ে থাকতেই দেখলাম ।
এই জিনিসটা কি ? এটাকে তোমরা কি বলে ডাক ?
হ্যাঁ এটা ! এটার নাম দা থিং (জিনিস এক-খান) ।
হ্যাঁ, যদি এটাকে খারাপ ভেবে থাক, তাহলে গিয়ে তাকে একবার দেখে আস ।
অনেক হয়েছে, এবার ওকে গিয়ে খুন করতে হবে ।
আমার করা অন্যান্য বাংলা সাব পেতে subscene.com/u/816282
ঐ তো সে ।
-জনি ! -যা বলতে চাচ্ছ, তা কি পরে বলা যাবে, বন্ধুরা ?
-না । পরে বলা যাবে না । -বাসায় গিয়ে কিন্তু তর্ক বিতর্ক করতে পারি ।
-কি ভেবেছিলে তুমি ? -আমার গাড়িটা কোথায় গেল ?
সবাই এখন আমাদের সম্পর্কে জানে ।
তর কাছে এটা মজার মনে হয়েছে, নুড়ির বস্তা ?
-জনি ! -কি ?
তুমি আমাদের নাম রেখেছ ? একটু ভাবলেও না ।
আর এখন নিজেকে তুমি ফ্যান্টাস্টিক ফোরের একজন মুখ ভাবছ ?
এমন একটি মুখ যা ভাঙতে চলেছে । !
দেখ জনি, এসব চিরস্থায়ী নয় ।
আমরা স্বাভাবিক হবার আগে আমাদের সাবধান থাকতে হবে ।
যদি এমন হয় আমি স্বাভাবিকই হতে চাই না ? আমি তো ইচ্ছে করে এরকম ভূত হতে চাই নি !
বেন !
তুই কি মাত্র ...
জনি, থাম ।
-অনেক হয়েছে, পিচ্চি মহাশয় ! -না,বেন ।
উড়ার তো খুব সখ না ? নে উড় এবার ।
একটু থামই না বন্ধুরা ! বেন, এরকম কর না !
দেখি তো পাথর থেকে রক্ত বের করা যায় কিনা ?
আয় দেখাই । আয় আয়, খোকা ৪২০ !
তোমাদের একটু সময় নেওয়া প্রয়োজন !
পাথইরা মাথাকে বল , সে শুরু করেছে এসব ।
তাতে আমার কি , থাম তুমি , জনি ।
বেন, দাড়াও !
কি ?
তোমার নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে । আর কিছু করার আগে ভেবে চিন্তে করতে হবে ।
হ্যাঁ, আর এটাই তোমার সমস্যা । সবসময়ই ভাব কিন্তু কিছু কর না ।
যদি এমন হয়,এই পাওয়ার আমরা পেয়েছি কোন উদ্দেশ্যে?যদি এমন হয় সম্পূর্ণ ব্যাপারটাই ঈশ্বর প্রদত্ত?
ঈশ্বর প্রদত্ত ? টাকা কামানো আর মেয়ে পটানোর জন্য ?
এখানে টাকা আসল কিভাবে !
জান ? রিড ? এটাই এখন আমাদের আসল পরিচয় ।
মেনে নাও এটাকে ।
আর তা না পারলে উপভোগই না হয় কর ।
বেন থাম, সে রাগের মাথায় এসব বলেছে ।
জনিকে তো চিনই । সব সবসময়ই ওর মাথা গরম থাকে ।
আমি ওর উপর ক্ষিপ্ত না, এদের উপর ক্ষিপ্ত !
আমি এভাবে আর পারছি না ।
রিডকে আরেকটু সময় দাও । জানই তো ও কিভাবে কাজ করে ।
কিছু বানানোর আগে বার বার ভেবে তা বানায় ।
-তোমার জন্য ধোর্য ধরাটা খুব সহজ । -না, তা নয় !
আমি তো ভেবেছিলাম রিডের জন্য অনেক অপেক্ষা করে ফেলেছি , কিন্তু আমি......
-আমরা সবাই এই সমস্যাটার মধ্যে আছি । -সবাই ?
সুজি, দেখ একবার আমাকে, তোমার কোন ধারনাই নেই আমি কিসে ...
অদৃশ্য হবার পাওয়ার আমি কেন পেলাম না !
আমি শুধু কয়েকটা জিনিস নিব ।
কিছু বন্ধুদের জন্য ।
এটাই তো খুজছি ।
এখানে মজার কিছু নেই তো !
ইনি বেন গ্রিম ।
ব্রুকলিনের প্রথম সন্তান, যে মহাকাশে গিয়েছে ।
তাই পারলে তাকে সম্মান করুন ।
সব সময় যা খাই তা দাও, খেয়েই আমি চলে যাচ্ছি ।
ঠিক আছে ।
-এটাকে ডাবল করে দিও ( দ্বিগুণ পরিমাণে) -ত্রিপল করে দিও (পরিমাণে ৩ গুণ)
-তারপর আমার টেবিলে দাও, আর্নি । -ঠিক আছে, এলেশিয়া ।
খুশী হলাম ।
কোন ব্যাপার না ।
এটা কোন ব্যাপার নয়,বেন ।
উপড়ে যদি কেউ আসলেই থেকে থাকে, তাহলে নিশ্চিত তিনি আমাকে ঘৃণা করেন ।
ঘ্রিনায় তার কোন লেনা দেনা নেই ।
আমাকে যদি তুমি দেখতে পারতে,তাহলে এ কথা বলতে না ।
তাহলে দেখতে দাও তোমাকে ।
দিবে কি ?
-সাবধান -ঠিক আছে ।
খুবই কষ্টের ব্যাপার !
অন্য সবার চেয়ে আলাদা হওয়া সবসময় খারাপ কিছু নয় ।
বিশ্বাস করতে পার , এই আলাদা সেই আলাদা নয় ।
যদি না তুমি আলাদা হওয়াকে মেনে না নাও ।
-ঠিক আছে,আর্নি । আমি যাচ্ছি । -আমি আসছি তোমার সাথে ।
পরে দেখা হবে আবার,বানি ।
আমি এলেশীয়া, বলতে ভুলেই গিয়েছিলাম ।
ধন্যবাদ,আর্নি ।
রিড যাকে চেয়েছিল তাকে সে পেয়ে গেছে ।
এবং সাথে যা যা চেয়েছিল ।
সে আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছে ।
সময় হয়েছে তা ফিরিয়ে আনবার ।
কিন্তু প্রথমেই , ওর বডি-গার্ডটার কিছু একটা করা লাগে ।
সিট খালি নাকি ?
তুমি এখানে কি করছ ?
তোমাকে নিয়ে চিন্তে হচ্ছিল ।
চিন্তে হচ্ছিল আমাকে নিয়ে ? খুব ভাল লাগল শুনে ।
কাম অন , একটা সুযোগ তো দাও তোমাকে কিছু খাওয়ানোর ।
মনে হচ্ছে কথা বলার জন্য তুমি কাউকে খুঁজছ ।
রিড ?
-চোখদুটোকে একটু বিশ্রাম দিচ্ছিলাম আর কি । -তা তো দেখতেই পাচ্ছি ।
নতুন মেশিনটা দেখে সন্তোষজনকই মনে হচ্ছে ।
এখনও যথেষ্ট সন্তোষজনক নয় ।
পরবর্তী পরীক্ষা কখন ?
করার তো বেশ কিছু পরিকল্পনা আছে ।
তো আমি ভাবছিলাম...
দোষ সব আমারই ছিল ।
না , সময় কিন্তু এখনও আছে ।
-রিড ? -আমাকে কাজে লাগতে হবে ।
-তোমার একটু বিশ্রাম দরকার । -সু,প্লিজ ! এখন না ।
আস তো , চল ।
এখানে আমাদের প্রথম ডেটের কথা মনে আছে ? খোঁদা ! কতটা নার্ভাসই না আমি ছিলাম ।
জান?এখানকার প্রোজেকশনালিস্টকে আমি ১০ বাক দিয়েছিলাম ঐদিন রাতে দেরি করে বন্ধ করার জন্য ।
সত্যি ? আমিও তো ২০ বাক দিয়েছিলাম ।
-না । -হ্যাঁ ।
-হতেই পারে না । -সত্যি দিয়েছি ।
আমি চাচ্ছিলাম ঐ রাতটা যেন শেষই না হয় ।
সু ।
তুমিই আসলে ঠিক , ব্যাপারটা অতটা জটিল ছিল না ।
আমি আসলে তখন প্রস্তুতই ছিলা...
তুমি সবসময় সেই লোকের কথা বলতে যাকে তুমি সঙ্গী বানাতে পারবে ,
যে তোমাকে বুঝবে ।
এরকম একজন যে তার চাওয়া পাওয়াগুলো তোমার সাথে শেয়ার করবে ।
হ্যাঁ, আমি বলতাম ।
কিন্তু আমি চেয়েছিলাম সেই লোকটি তুমি হও ।
তাহলে,কেন তখন তুমি কিছু বল নি ?
রিড, এখন তো বলছি ।
মাফ করবেন !
জানি ব্যাপারটা অত সহজ নয় ।
রিড, সু আর জনির ক্ষেত্রে তো আর জীবন তোমার মত বদলায় নি ।
তারা তো অন্তত সবার সামনে যেতে পারে । কিন্তু তোমার ক্ষে...
যদি তুমি আমার মাথা গরম করাতে চাচ্ছ, তাহলে বলব: লাভ নেই ।
বুঝেছই তো কি বুঝিয়েছি , চেহারা কাটা ?
আমি শুধু বলছিলাম যে, আমিও বুঝি । ভালবাসার মানুষকে হারানোর বেদনা ।
জানা যে, সে আর কখনও ফিরবে না ।
দেখ ।
রিড আমাকে ঠিক করে তুলবে, ঠিক আছে ?
তোমার অবস্থা দেখে বলতেই হচ্ছে হ্যাঁ ।
হ্যাঁ, আমিও জানি ও একজন বুদ্ধিমান ছেলে ।
এও মানি যে সে তার সাধ্য মত চেষ্টাও করছে ।
শত হলেও তুমি তার বেস্ট ফ্রেন্ড ।
তাহলে এত সময় লাগার কারণটা কি ?
মানে, নিশ্চই সু'কে সে বেশি সময় দিচ্ছে ।
-ওয়াও, আমার কোন ধারনাই ছিল না । -সত্যি বলছি ।
হ্যাঁ ।
আমাকে নিয়েও সবার কোন ধারনা নেই ।
বেন ।
আমার নামটাও মনে আছে দেখছি !
আমাকে যে ওয়াদা করেছিল তাও কি মনে আছে ?
শেষ নিঃশ্বাস থাকা পর্যন্ত যেন কি ?
যথা সম্ভব চেষ্টা তো করেই যাচ্ছি ।
হ্যাঁ , তা তো দেখতেই পাচ্ছি ।
-ভিক্টর আসলে ঠিকই বলেছিল । -ভিক্টর ?
বেন, আমি এখনও জানি না এই জিনিসটা কি আমাদের ঠিক করতে পারবে কি না !
আমি চাই তুমি আরেকটু ধোর্য ধর ।
রিড, দেখ আমাকে !
আমি দেখছি , আর এজন্যই আমি চাচ্ছি না কোন ভুল হোক ।
আমাকে এটাকে আরো ঠিক করতে হবে অথচ এটা ততটা ঠিক এখনও না, আমাদের আরো কিছু টেস্ট...
আমার সারাটা জীবন ব্যয় করলাম তোমার সাথে থেকে তার বিনিময়ে এই আমার প্রাপ্তি ?
যাতে তুমি তোমার প্রেমিকার সাথে মজা করতে পার ?
যেখানে শহরের সবাই আমাকে নিয়ে মজা লুটছে ?
বেন, থামই না !
-তুমি এসবে এস না , সুজি ! -থাম বলছি , তানা-হোলে আমি কিন্তু...
সর আমার গাঁ থেকে, রাবারের পোঁ !
তোমাদের বাদ দিতে বলছি কিন্তু ।
বেন !
শান্ত হও !
যাক এবার তাহলে তোমার নমনীয়তার পাওয়ার দিয়ে তুমি নিজেকে রক্ষা করতে পারবে ।
কারণ আমি আর তোমার পাশে নেই ।
তোমরা তোমাদের পথ বেছে নাও ।
দেখ, মার্কেটের লোকেরা কি দিল আমাকে !
দেখ, কি বলে । তুমি শুনলে পছন্দই করবে ।
মারা-মারি করার সময় হয়েছে!
মানিয়েছে , তাই না ?
চরম কিন্তু , তাই না ?
ওটা তো সাধারণ একটা প্রোটোটাইপ রে ভাই ।
বেন !
-জনি, তুমি বেন'কে দেখেছো ? -হ্যাঁ, মামুর ব্যাটা মাত্র চলে গেল ।
দেখ, সু ! আমি আর এসব থাকা থাকিতে নেই ।
-আমাকে বাইরের আসল জগতে যেতে হবে । -আসল জগতে ?
সু,থাম । তুমি কিন্তু মা না । আমাকে বাচ্চা ভেবে কথা বলা বন্ধ কর । ওকে ?
হয়ত তুমি এভাবে চলা বন্ধ করলেই আর করব না ।
তুমি নিজের মনের কথাটা পর্যন্ত শুন ? নিজেকে তুমি কি ভাবছ ?
কেন সবাই আমার পিছনে লেগে আছে ?তারা যদি আমাকে দেখে হিংসেয় জ্বলে তাহলে ঠিক আছে ।
কিন্তু তোমার কাছ থেকে কিন্তু মানা যায় না ।
তোমার কি সত্যিই মনে হয় বাইরের লোকজন তোমাকে কোন কেয়ার করে ?
তুমি তাদের কাছে একটি বিনোদন মাত্র !
এবার একটু অন্যভাবে চলি । তুমি তোমার জীবন নিয়ে থাক, আমি থাকি আমারটা নিয়ে ।
ভাল লাগলো শুনে ?
আর আপনার অবগতির জন্য জানাচ্ছি যে তারা আমাকে ভালবাসে !
ওহ খোঁদা , রিড ।
ওহ খোঁদা , রিড । এ তুমি কি করলে ?
-আমি এটাকে কাজে লাগাতে পারব । -না !
ঝড়টাকে নিয়ন্ত্রণ করতে আমার আরো বৈদ্যুতিক শক্তি লাগবে ।
আরো বৈদ্যুতিক শক্তি ?
-তোমার এখন ডাক্তার লাগবে, আস আমার সাথে । -সু ।
লিউনার্ড ,ল্যাবে পরীক্ষা করার ইঁদুরটাকে ধরে আন তো ।
বেন , আস ।
কি হচ্ছে এখানে ? রিড কোথায় ?
কোথায় আবার ? সু এর সাথে ।
আমি এখানটা দেখছি, লিউনার্ড ।
জী, স্যার ।
তুমি আসলে চাও টা কি, ভিক্টর ?
সাহায্য করতে ।
এই মেশিনটি এখন প্রস্তুত ।
কিন্তু রিড তো বলল ...
সে তো এও বলেছিল যে মহাকাশের ঝড় আমাদের ছোঁবেও না ।
কিন্তু আমরা তো জানি পরে কি হয়েছিল ।
সে আসলে এই জেনারেটর থেকে যথেষ্ট পরিমাণে মেশিনের জন্য পাওয়ার উৎপন্ন করতে পারছিল না ।
মিঃ ফ্যান্টাস্টিকের আরো একটি বিফলতা ।
-আর তুমি তা পারবে ? -হ্যাঁ ।
একটু বল তো ...
তুমি কি সেই আগের বেন গ্রিম হতে চাও কিনা ?
ধন্যবাদ ।
ভিক ?
ভিক, এটা কাজ করেছে ।
ভিক ?
সবাই ভেবেছিল আমি ঐ শিল্ডের ভিতর ছিলাম বলে আমার কিছুই হয় নি ।
ওহ , মাই গড !
মেশিনটি আমার উপর কাজ করেছে । এটা তোমার উপরও করবে !
কাজ তো করেছেই... তাও ভাল ভাবেই ।
-এসবই তোমার পরিকল্পনা ছিল । - আমি তো সবসময়ই পাওয়ার চেয়ে এসেছি ।
এখন পাওয়ারের অগাধ ভাণ্ডারই আছে আমার কাছে ।
আর সে পাওয়ার থামানোর মত আর কোন জিনিসই রইল না ।
নিজের দিকে একটু তাকিয়ে দেখ,বেন ।
ভাগ্যের বিড়ম্বনা কাকে বলে তা তোমাকে দেখলেই বুঝা যায় ।
একটা শেষ, ৩ টা বাকি ।
ভিক ?
একদম সু-সময়ে ।
বেন ?
-করেছ কি তুমি ? -যা বলেছিলাম করব ।
তোমার চেয়ে শক্তিশালী আর আরো ভাল কিছু বানালাম ।
বিখ্যাত রিড রিচার্ডের চেয়েও ভাল কিছু ।
যদি তুমিও ঐ মেঘের সংস্পর্শে এসে থাক তাহলে তোমার জীবনও ঝুঁকির মধ্যে আছে ।
-তোমার সাহায্য প্রয়োজন । -তুমি সব-সময়ই একটু বেশি জান ।
তো এবার একটু বল তো ? তোমার রাবারের শরীর গরম হোলে কি হয় ?
না !
মিঃ ভুন ডুম আপনি ঠিক আছেন তো ?
অনেক বেশিই , জিমি ।
মুখ গোমড়া কেন ? চল আমার অফিসে গিয়েই কথা বলি ।
বেন !
সু !
জনি, মেশিনটি কাজ করেছে !
আমাকে একটু সাহায্য কর ।
বেন ।
ওর হাতটা ধর ।
তুমি ঠিক আছ তো ? বেন ?
৫ মিনিট আগেই তো এখানে ছিলাম, এর মধ্যে আবার...
ঐ মেশিনটি !
ভিক নিজে ওটা সচল করেছে । সেও আমাদের মত পাওয়ার পেয়েছে ।
-রিড কোথায় ? -ভিক নিশ্চই তাকে নিয়ে গেছে ।
ডঃ রিচার্ডস্ , আপনার লেখিত কেমিস্ট্রির
অধ্যায় ১০১,পরীক্ষা করার সুযোগ দিন ।
কি হয় তখন ? যখন রাবার অতিঠান্ডা অবস্থায় থাকে,
হাল ছেড়ে দিলে ?
এটা তো তোমার ক্ষেত্রে মানা যায় না , রিড ।
শত হোলেও আমরা দুজনেই ডক্টর ।
খুব কষ্ট হচ্ছে ?
কষ্ট শব্দটার অর্থই তো তোমার জানা নেই ।
আমার কোম্পানির আর্মিদের সাথে কন্ট্রাক্টের একটি উপাদান ।
এবার তাহলে বাকি পরিবারের কি অবস্থা তা দেখা যাক, দেখব কি ?
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে ।
ওহ , না ।
দাড়াও একটা মিনিট, আমি একটি বুদ্ধি পেয়েছি !
-ভুলেও ওটার কথা ভাব না । -ভাবছিও না ।
করছটা কি তুমি ? জনি , না !
আয়,আয়,আয়, জ্বলে উঠ !
রিডকে আমাদের সাহায্য করতে হবে ।
এই মুহূর্তে তোমার পক্ষে করা খুবই বিপদজনক । তোমাকে এখানে থাকতে হবে ।
এ আমি কি করলাম ?
কি করি, কি করি !
দুটো শেষ, দুটো বাকী ।
সু ।
-তোমার সাথে সে এসব কি করেছে ? -কি রোমান্টিকরে মাইরি !
ভিক্টর,প্লিজ ।
ডুম বলে ডাকলে খুশী হব ।
মেশিনটি বেনের উপর কাজ করেছে । তোমার উপরও করবে । আমরা তোমাকে সুস্থ করতে পারব ।
তোমার কি আসলেই মনে হয় যে ভাগ্য আমাদের দেবতাদের যে ক্ষমতা দিয়েছে তা এত সহজেই আমি হাত ছাড়া করব ?
ভিক্টর, নিজেকে তুমি সবসময়ই দেবতা ভেবে এসেছ । এখন সরে যাও বলছি ।
সুজান , লাগতে এস না ।
না । চল লাগিই না হয় ।
সুজান, তোমাকে চাকরীচ্যুত করা হল !
মার্কো ।
পোলো ।
তোমার ভাই জনিকে গুড বাই বলেছিলে তো ?
সময় হয়ছে এসব শেষ করার !
না, ভিক । সময় হয়েছে মার পিট করার ।
শালায়, তোকে মারার এই টাইমটার জন্য যে কত অপেক্ষা করেছি ।
সুজি, ঠিক আছ তো ?
ভিক্টর কিন্তু অত খারাপ না, হাহ ?
"শুধু যত পায়,তত চায় । হ্যাঁ ?
অন্তত এর পর থেকে কিছু করার আগে আমার ...
বেন !
-দুঃখিত, খালাম্মারা । -গাড়িটা থামান !
ব্রেকে পা চাপুন !
আমরা পুলিশরা বলছি
হাত উঠিয়ে গাড়ি থেকে বের হও !
বের কর তাকে !
খালাম্মারা, আপনাদের গাড়িটা একটু নিতে হবে ।
-কিন্তু ট্রান্সমিশনের প্যাডেলটা ... -ওটা থাকা না থাকা সমান কথাই !
আমি কিন্তু তোমাকে এটা করতে দিব না !
রিড ?
দাড়াও একটু পর আসছি তোমার কাছে ।
আরে ? সুজানও দেখছি ।
তোমরা তিনজন কোন কাজেরই না ।
হিসেবে কিন্তু আমাকে ধর নি ।
একটু একা পেয়েছিলে সবাইকে, হাহ ?
-ফিরে আসায় স্বাগতম ! -মজা তাহলে বেশ ভালই হবে ।
আমি কিন্তু ধরে রাখতে পারছি না !
জনি, সুপারনোভা উত্তাপ !
আমরা কিন্তু একমত হয়েছিলাম যে ওটা ভাল কিছু না ।
এই মুহূর্তে !
-বেন ! -ধরেছি ।
সু ! দেখ তো আবদ্ধ করতে পার কিনা ?
জ্বলে উঠ , বাবু ।
তোমাদের সাধ্য কি এত-টুকোই ?
এবার তোমার রচিত অধ্যায় প্রয়োগ সময় হয়েছে । রসায়নের অধ্যায় ১০১ ।
উত্তপ্ত ধাতুকে ঠাণ্ডা পানির সংস্পর্শে আনলে কি হয় ?
বেন !
ŤгAηsĻαтσяĞιғтy : Ďüєт Λғгαd বাংলায় অনুবাদ ..▶ ডুয়েট আফ্রাদ
তুমি বেশ ভাল দেখিয়েছ, ছোট ভাই ।
আস ।
সু, ঠিক আছ তো ?
হ্যাঁ ।
এই কাজটাকে যে কি ভাল লাগে আমার !
কাজ , হাহ ?
বেশ, অন্তত সুপারহিরো স্যুট তো আছে আমাদের ।
ফেসবুকে আমার প্রোফাইল ★ Duet Afrad আমাদের ফেসবুক প্যাজ ও "গ্রুপ"★Bangla Subtitle
-আমার মনে হয় না আমাদের আর লাগবে । -আর মাত্র একটা ।
ধন্যবাদ, অসংখ্য ধন্যবাদ, চিয়ার্স !
আগে নাম বল তারপর প্যাক চলবে ।
ওয়েটার ?
এই কস্টিউমের মডেল , ৩৬ ই ই ই ই ।
আসলে, মেশিনটিকে কোন মডেল নাম্বার দিব ভাবছি ।
আর আমার মনে হয় যদি আমি...
বাদ দাও ওটার কথা । আমি এভাবেই ভাল আছি ।
ভালোর চেয়েও বেশি ভাল, জানু ।
তোমাকে শুধু স্পর্শ করা নিয়ে একটু খাটতে হবে ।
কথাটা কিন্তু আমার মনে ধরেছে ।
-তোমার সাথে কি একটু কথা বলতে পারি ? -অবশ্যই ।
ধন্যবাদ ।
মহাকাশে আমি একটি বল্টু পেয়েছিলাম ।
নাট বল্টু ?
-রিড,কাম অন । আমরা একটি পার্টিতে আছি । -ওটা হাতে পড়ার বল্টু ...
আর কোন ভাবা ভাবি নয়।
নয় আর কোন তাল-বাহানাও ।
সু স্টর্ম ?
তুমি কি আমাকে বিয়ে করতে রাজি আছ ?
সু , তোমাকে কিন্তু কিছু বলতে হবে ।
হ্যাঁ ।
ওটা আমার নাক, জিনিয়াস. এ দুটো আমার ঠোট ।
সে তাকে কিস করছে ।
একদম সময় মত !
আমাকে দেখতে কেমন লাগে তা নিয়ে আর মশকরা নয় ।
আমাকে এবার বুঝ বালক ডাকতে পার ।
ওকে, আলুর বস্তা আসছে , বন্ধু-গন, আর সাইজে খুব বড় ।
-এদিকে আয় , বুঝ বালক ! -জ্বলে উঠ ।
শো-অফ !
The Fanrastic 4_ এই মুভি সিরিজের রিমেক মুভি যা আসছে ২০১৫ এর আগস্টের ৭ তারিখে ......
কতদিন লাগবে ?
এই তো ১২ দিনের মত ।
বাংলা-বাংলাদেশ A DUET AFRAD Fiction আমাদের ফেসবুক প্যাজ ও "গ্রুপ"★Bangla Subtitle সাবটাইটেল নামানো হয়েছে subscene.com থেকে